deutsch willkommen english welcome italiano benvenuto russian Добро пожаловать
Erwin Sattler - Filosofia - La Storia
Orologi per generazioni
clocks for generations

E’ di Marion Dönhoff, grande signora del giornalismo tedesco, la frase: »Noi facciamo i giornali che noi stessi vorremmo leggere«. Ad Heinrich Sattler questa frase sarebbe piaciuta. Il maestro orologiaio ricevette il 4 marzo 1903 dalle autorità imperiali il brevetto Nr. 163850 relativo al movimento per un calendario perpetuo da lui realizzato. Heinrich Sattler aveva progettato esattamente l’orologio che avrebbe voluto acquistare, ma non aveva mai trovato. Erwin Sattler und EhefrauSuo nipote, Erwin Sattler, ereditò un grande amore per gli orologi complicati ed eleganti. Il sogno dell’orologiaio entusiasta era quello di costruire da sé orologi della migliore qualità. Il rispetto per le regole dell’orologeria tradizionale, il raggiungimento di lavorazioni perfette e l’innovazione erano i suoi scopi. Nel 1958 fondò la sua compagnia: Erwin Sattler München di cui alla metà degli anni Ottanta, la figlia, Stephanie Sattler-Rick, assunse la guida finanziaria, mentre l’orologiaio Richard Müller entrava a far parte del management come responsabile della progettazione. Il passo successivo fu quello di trasformare la compagnia in una manifattura. Nel 2002 Erwin Sattler si ritirò e affidò l’attività alla nuova generazione. Stephanie Sattler-Rick e Richard Müller attualmente guidano insieme la compagnia nel rispetto della filosofia del fondatore: »Orologi per generazioni«. Il sogno di Erwin Sattler è divenuto realtà.

Oggi gli orologi della manifattura Erwin Sattler, realizzati in piccole serie, sono considerati i migliori al mondo da professionisti e collezionisti che ne fanno il termine di riferimento per innovazione tecnica, eleganza e qualità. Per quasi cinquant’anni abbiamo costruito solo gli orologi che avremmo voluto acquistare, orologi da tramandare di generazione in generazione.

Ricerca